[RFR] po://shadow/fr.po
Une petite mise à jour dans shadow, encore une fois à cause de ses
mainteneurs français..:-)
--- fr-old.po 2006-02-09 15:08:22.263493818 +0100
+++ fr-new.po 2006-02-09 15:10:09.264780786 +0100
@@ -1,4 +1,3 @@
-# translation of fr4.po to French
# shadow fr.po
# Copyright (C) 1999, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Patches, suggestions, etc welcome.
@@ -11,14 +10,14 @@
"Project-Id-Version: shadow 4.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: kloczek@pld.org.pl\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-09 14:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-14 18:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-09 15:07+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Luc Coulon <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
#, c-format
msgid "Could not allocate space for config info.\n"
@@ -1091,14 +1090,13 @@
msgid "login: "
msgstr "login : "
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Maximum number of tries exceeded (%d)\n"
-msgstr ""
-"Nombre maximum de jours entre les changements de mot de passe\t\t: %ld\n"
+msgstr "Dépassement du nombre maximum de tentatives (%d)\n"
#, c-format
msgid "login: abort requested by PAM\n"
-msgstr ""
+msgstr "login : interruption requise par PAM\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -1981,10 +1979,3 @@
msgid "%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)\n"
msgstr ""
"%s : impossible de restaurer %s : %s (vos modifications sont dans %s)\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Login incorrect\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Identifiant de connexion incorrect\n"
Reply to: