Re: [RFR] man://coreutils/mknod/fr.po
* Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr> [2006-02-04 16:58] :
Plusieurs corrections sur un seul paragraphe :
> # type: Plain text
> #: english/mknod.1:31
> msgid ""
> "Both MAJOR and MINOR must be specified when TYPE is b, c, or u, and they "
> "must be omitted when TYPE is p. If MAJOR or MINOR begins with 0x or 0X, it "
> "is interpreted as hexadecimal; otherwise, if it begins with 0, as octal; "
> "otherwise, as decimal. TYPE may be:"
> msgstr ""
> "Les deux MAJEUR et MINEUR doivent être spécifiés quand le TYPE est b, c ou u "
> "et ils doivent être omis lorsque le TYPE est p. Si MAJEUR ou MINEUR débutent "
> "avec 0x ou 0X, ils sont interprétés en hexadécimal; autrement, s'ils "
> "débutent par 0, ils le sont en octal autrement en décimal. Le TYPE peut "
> "être\\ :"
"et ils doivent être omis lorsque le TYPE est p. Si MAJEUR ou MINEUR débute "
"avec 0x ou 0X, il est interprété en hexadécimal\\ ; autrement, s'il "
"débute par 0, il l'est en octal autrement en décimal. Le TYPE peut "
"être\\ :"
[...]
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: