> > Effectivement (j'utilise le SVN depuis quelques semaines maintenant), il > > s'agit bien de /lib/firmware, avec un « m ». > > J'ai également eu la confirmationd du mainteneur. Dis-lui de corriger l'erreur, de faire debconf-updatepo et de te renvoyer le templates.pot. Ensuite, tu feras: msgmerge -U fr.po templates.pot pour mettre à jour le fr.po et tu défuzzifieras la chaine fuzzifiée. (j'aime bien ce néologisme..:))