Le 26.01.2006 01:46:10, Frédéric Bothamy a écrit :
Ensemble de fichiers musicaux pour Boson (ce sont les sons associés au jeu)Bonjour, Voici la traduction de la 4e DWN de cette année (disponible dans les CVS Alioth et Debian). Plusieurs interrogations sur les descriptions de paquet : - boson-music : traduction de "Pack"
- libcache-mmap-perl : traduction de "mapped" - libmasonx-interp-withcallbacks-perl et libparams-callbackrequest-perl : traduction de "callback"
- libstring-crc32-perl : peut-on mettre CRC ? - qglviewer : traduction de "Widget"
primitives graphiques
- wmgtemp : traduction de "sensor"
capteur
- rocks : traduction de "socket" et "unresponsive" (dans la justification)
je ne traduirais pas socket unresponsive upstream : manque de support amont
Merci d'avance pour les relectures.
Jean-Luc
Attachment:
pgpPYwybg2_2t.pgp
Description: PGP signature