[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://coreutils/expand/fr.po 16t17f



Guillaume Delacour a écrit :
> 
> Je suis pas sûr de vouloir changer « convertir » pour « remplacer »,
> ce n'est pas tout à fait la même chose. Remplacer voudrait dire qu'il
> modifie les tabulations d'un fichier. Hors ce n'est pas le cas, expand
> s'utilise avec les opérandes de sortie standard et donc ne modifie
> rien du tout (peut-être à considérer comme une sorte de mise en
> forme).
> Je suis preneur d'autres remarques.

C'est la forme "Convertir (...) par ..." qui me parait bizare.
Je pense que l'on utilise plutot "Convertir en ..."

Cordialement.

Franck

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: