Quoting Denis Barbier (barbier@linuxfr.org): > Le problème n'est pas tant de faire la traduction que de la maintenir. > Si une chaǐne est modifiée, le msgstr n'est toujours pas fuzzyfié. Diable ! Comme je n'avais pas contrôlé ce qu'avait fait le mainteneur et que j'avais vu mon bogue fermé, je ne suis pas allé plus loin. Va falloir réouvrir un bogue, donc. Je te fais confiance aveuglément, hein ? :-)