Michael a retravaillé les templates anglais à ma demande suite aux remarques que vous avez faites. Voici donc la nouvelle version du fr.po. L'anglais jargonne encore un peu sur le premier écran, et je tente donc de jargonner un peu moins moi-même..:-)
Attachment:
fr.po
Description: application/gettext