Re: [RFR] man://coreutils/cp/fr.po

[philippe.batailler@free.fr (Philippe Batailler)]

 Jean-Marc Chaton <chaton@debian.org> écrivait :
  « 
  « Premier jet pour ce man que j'ai assez retravaillé. Merci d'avance aux
  « relecteurs.

RTFM  ?

Dans la page de man pour l'option -H on peut lire :

# type: TP
#: english/cp.1:42
#, no-wrap
msgid "B<-H>"
msgstr "B<-H>"

# type: Plain text
#: english/cp.1:45
msgid "follow command-line symbolic links"
msgstr "suivre les liens symboliques de la ligne de commande"


Et dans le manuel info on peut lire :

`-H'
     If a command line argument specifies a symbolic link, then copy the
     file it points to rather than the symbolic link itself.  However,
     copy (preserving its nature) any symbolic link that is encountered
     via recursive traversal.


Ne vaudrait-il pas mieux réécrire la page de man ?

a+

-- 
Philippe Batailler