Re: [RFR] webwml://events/2005/1021-berlinux-report.wml
On Fri, Nov 11, 2005, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote:
> >étudiants de l'université qui allaient ailleurs. Les exposés ont
> >attiré
> >un grand nombre de personnes et autant que je sache, les orateurs ont
> >été satisfaits de l'affluence. Ils ont compensé le fait que certains
> >n'étaient pas de Berlin mais avaient voyagé pour arriver là, du fait
> >que
> >ne venir que pour le stand n'en aurait pas valu la peine.</p>
>
> Je ne comprends pas trop la formulation de cette dernière phrase.
En fait, j'ai peut-être mal compris le sens en anglais. Mais l'idée,
c'est qu'il y en a qui ont fait le déplacement. Et que grâce aux
orateurs et à la qualité de leurs exposés, ça a valu le coup.
Il faudrait que je le reformule, probablement.
J'ai intégré le reste.
--
adn
Mohammed Adnène Trojette
Reply to: