Re: [TAF] po-debconf://pilot-link/fr.po [MAJ]

[Christian Perrier <bubulle@debian.org>]

> OK. la version anglaise est aussi en pièce jointe. Quelle est la
> correction assez mineure dont tu parles ?

Supprimer la forme interrogative:

> msgid "Which communication port to use with the Palm?"
> msgstr "Quel port de communication utiliser avec le Palm ?"

"Communication port to use with the Palm:"

Cf Developers Reference, section 6.5
("Configuration management with debconf").

On écrit généralement dans nos rapports de bogues sur l'anglais:

"Even though not mandatory, this part gives general advices about the
Right Way to write debconf templates to achieve a general consistency
in Debian about the way to prompt users. Please make your best
following these advices."


Pour les demandes de relectures, il te suffit de poster un message
avec comme titre:

[RFR] po-debconf://pilot-link/fr.po

Pense à demander à être mis en copie des réponses si tu n'es pas
abonné à la liste.