[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://debsums/fr.po [MAJ] 61f23u



Deux petites corrections (fautes de frappes).


-- 
Sylvain Archenault
--- debsums-fr.po	2005-11-09 19:56:37.000000000 +0100
+++ debsums-fr-sylvain.po	2005-11-09 20:08:52.000000000 +0100
@@ -112,7 +114,7 @@
 "The -f option will force overwriting the current md5sums file for the listed "
 "package(s)."
 msgstr ""
-"Quand B<debsums> est lancé sans option, il va vérifier si chacun des les "
+"Quand B<debsums> est lancé sans option, il va vérifier si chacun des "
 "paquets installés a une liste B<md5sums>. Si celle-ci est absente, il en "
 "générera une pour le paquet à partir de la liste des fichiers existants dans "
 "B</var/lib/dpkg/info>. Vous pouvez également spécifier un (ou des) nom(s) de "
 
@@ -706,7 +702,7 @@
 "errors and is of limited use as a security tool."
 msgstr ""
 "B<debsums> est principalement destiné à être utilisé comme un moyen de "
-"détermienr quels fichiers installés ont été modifiés localement par "
+"déterminer quels fichiers installés ont été modifiés localement par "
 "l'administrateur ou endommagé par des erreurs de support physique. Il est "
 "d'une utilité limitée en tant qu'outil de sécurité."

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: