Re: [RFR] po://perspic/fr.po 51u
On Sat, Sep 17, 2005 at 05:14:40PM +0000, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote :
> Voici une traduction du programme Perspic.
> Je le soumets à votre relecture attentive.
J'ai une majuscule manquante, et une traduction très différente (la
mienne est plus littérale : je ne sais pas ce que fait le programme...)
Bon dimanche,
--
Charles
156c156
< msgstr "Choisir un dictionnaire ou ouvrir une archive ou des fichiers .txt"
---
> msgstr "Choisir un r�rtoire �uvrir ou cr� une archive de fichiers .txt"
221c221
< msgstr "fichier image introuvable�: %s"
---
> msgstr "Fichier image introuvable�: %s"
Reply to: