[Thomas Huriaux] > une solution serait un truc du genre : > msgid "<get-var lang />, as spoken in <get-var country />" > msgstr "<get-var lang /> (<get-var country />" > > qui donnerait > - portugais (Brésil) > - chinois (Taiwan) > - ... Dans la liste des langues, ça va donner - pt_BR (portugais (Brésil)) - zh_TW (chinois (Taiwan)) Il vaudrait mieux - pt_BR (portugais - Brésil) - zh_TW (chinois - Taiwan) Denis