[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR2] po://tasksel/fr.po



> Vi, mais je trouve personnellement que ça fait des répétitions...:-)
> 
> Donc, il est plus logique de n'utiliser que la première forme.


En fait, il y a une subtilité: il y a deux formulations:

"cette tâche installe des paquets et de la documentation en xxxx afin
de ......parlant cette langue"

"cette tâche installe des paquets facilitant la prise en main de Debian par "
"les utilisateurs parlant XXX"

J'ai corrigé les 2/3 incohérences qui restaient, toutefois.


Attachment: fr.po
Description: application/gettext


Reply to: