[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://partman-crypto/fr.po



Bonsoir,
voici une relecture.
Cordialement.
Bernard
--- fr.3.po	2005-08-17 19:31:59.543042592 +0200
+++ fr.3.relu.po	2005-08-17 19:55:23.988534424 +0200
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-08-16 22:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-17 17:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-17 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:37
 msgid "Key size:"
-msgstr "Taille de la clé"
+msgstr "Taille de la clé :"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -174,10 +174,7 @@
 "There will likely be problems during boot when the systems tries to setup "
 "encrypted partitions. You can still correct them by installing the required "
 "package later on."
-msgstr ""
-"Il est probable que des problèmes auront lieu au démarrage lorsque le "
-"système tentera d'utiliser les partitions chiffrées. Vous pourrez cependant "
-"les corriger plus tard en installation le paquet indispensable."
+msgstr "Il est probable que des problèmes auront lieu au démarrage lorsque le système tentera d'utiliser les partitions chiffrées. Vous pourrez cependant les corriger plus tard en installant le paquet indispensable."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -298,7 +295,7 @@
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:144
 msgid "Keyfile (GnuPG)"
-msgstr "Fichier de clé (GnuPG"
+msgstr "Fichier de clé (GnuPG)"
 
 #. Type: text
 #. Description

Reply to: