Thomas Huriaux <thomas.huriaux@kti.ae.poznan.pl> (16/07/2005): > En accord avec Nicolas, je vais m'occuper de la traduction de la > deuxième partie du débat. J'enverrai cela par tranche de 10 minutes, > d'où le sujet un peu spécial de cette itt. Et voici les premières 10 minutes. -- Thomas Huriaux
<h1 class="center">Deuxième partie du débat – questions et
discussions</h1>
<dl compact="compact">
<dt><em>[07:10:21]</em> <strong>Andreas Schuldei</strong></dt>
<dd>
En raison d'un plantage d'irc pour lequel je suis coupable,
j'ai réussi à ignorer tout et tout le monde sur
\#debian-dpl-debate, y compris Helen lorsqu'elle répondait aux
questions. J'ai corrigé cela au moment de la deuxième question.
N'hésitez pas à me poser la première sur -vote.
</dd>
<dt><em>[07:10:38]</em> <strong style="color: Red;">Martin Krafft</strong></dt>
<dd>
Tu peux également répondre maintenant, si tu veux.
</dd>
<dt><em>[07:10:58]</em> <strong>Andreas Schuldei</strong></dt>
<dd>
Qu'est-ce qu'était la question, encore ?
</dd>
<dt><em>[07:11:16]</em> <strong style="color: Red;">Martin Krafft</strong></dt>
<dd>
http://rafb.net/paste/results/MuNRQi49.txt
</dd>
<dt><em>[07:11:25]</em> <strong style="color: Red;">Martin Krafft</strong></dt>
<dd>
5 minutes. Gère ton temps convenablement.
</dd>
<dt><em>[07:14:41]</em> <strong>Branden Robinson</strong></dt>
<dd>
Andreas Schuldei : ce n'est pas de ta faute. Quelqu'un
a envoyé un mauvais conseil sur #-discuss. Lorsque je l'ai
suivi, irssi m'a dit que j'étais en train de TOUT ignorer
de #debian-dpl-debate.
</dd>
<dt><em>[07:15:00]</em> <strong>Branden Robinson</strong></dt>
<dd>
J'ai donc retiré toute les choses ignorées, en me laissant
innonder par les accès et les départs du canal :)
</dd>
<dt><em>[07:15:02]</em> <strong>Andreas Schuldei</strong></dt>
<dd>
Oui, je m'en suis rendu compte trop tard.
</dd>
<dt><em>[07:15:30]</em> <strong style="color: Red;">Martin Krafft</strong></dt>
<dd>
/ignore * PARTS JOINS QUITS a fonctionné convenablement pour
moi avec irssi.
</dd>
<dt><em>[07:16:04]</em> <strong>Branden Robinson</strong></dt>
<dd>
J'ai peur que ce que j'ai fait exactement a été depuis longtemps
purgé de mon historique des commandes irssi.
</dd>
<dt><em>[07:16:20]</em> <strong>Branden Robinson</strong></dt>
<dd>
Ce n'est de toute façon pas vraiment avisé pour le moment
de commencer à blamer les gens en les pointant du doigt, de
toute façon :-)
</dd>
<dt><em>[07:16:29]</em> <strong style="color: Red;">Martin Krafft</strong></dt>
<dd>
Silence maintenant.
</dd>
<dt><em>[07:16:38]</em> <strong style="color: Red;">Martin Krafft</strong></dt>
<dd>
Voici la réponse d'Andreas Schuldei à la première question.
</dd>
<dt><em>[07:17:11]</em> <strong style="color: Red;">Martin Krafft</strong></dt>
<dd>
[Andreas Schuldei] Le travail du chef de projet est de trouver
les bonnes personnes pour gérer la publication. Je pense que
l'équipe actuelle est parfaitement qualifiée et travaille depuis
déjà longtemps sur les questions actuelles. Mon travail en tant
que chef de projet serait d'essayer de les aider à résoudre les
problèmes qui ne rentrent pas dans leur champ d'action. Cela
serait leur travail de trouver la meilleure stratégie de
publication.
</dd>
<dt><em>[07:17:21]</em> <strong style="color: Red;">Martin Krafft</strong></dt>
<dd>
OK, la pause est finie.
</dd>
<dt><em>[07:17:31]</em> <strong style="color: Red;">Martin Krafft</strong></dt>
<dd>
Est-ce que les candidats peuvent faire signe pour confirmer
qu'ils écoutent ?
</dd>
<dt><em>[07:17:50]</em> <strong>Andreas Schuldei</strong></dt>
<dd>
Oui.
</dd>
<dt><em>[07:17:51]</em> Branden Robinson est présent et prêt.</dt>
<dt><em>[07:18:00]</em> <strong>Matthew Garrett</strong></dt>
<dd>
Ouep.
</dd>
<dt><em>[07:18:07]</em> <strong>Anthony Towns</strong></dt>
<dd>
Yo.
</dd>
<dt><em>[07:18:10]</em> Angus Lees fait signe.</dt>
<dt><em>[07:18:36]</em> <strong style="color: Red;">Martin Krafft</strong></dt>
<dd>
Angus Lees : ?
</dd>
<dt><em>[07:19:01]</em> <strong>Jonathan Walther</strong></dt>
<dd>
Pong.
</dd>
<dt><em>[07:19:08]</em> <strong style="color: Red;">Martin Krafft</strong></dt>
<dd>
Angus Lees, Branden Robinson : ping ?
</dd>
<dt><em>[07:19:16]</em> <strong style="color: Red;">Helen</strong></dt>
<dd>
Martin Krafft : ils sont là.
</dd>
<dt><em>[07:19:22]</em> <strong>Anthony Towns</strong></dt>
<dd>
Martin Krafft : ils ont utilisé /me.
</dd>
<dt><em>[07:19:34] </em> Angus Lees en appel à la chance.</dt>
Attachment:
pgp_0sKvpkq35.pgp
Description: PGP signature