Re: [RFR] po-debconf://dhcp3/fr.po
Quoting Olivier Trichet (trichet.olivier@ec-lille.fr):
> Le Lundi 20 Juin 2005 06:37, Christian Perrier <bubulle@debian.org> a
> écrit :
> > Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux
> > relecteurs.
> >
>
> un relecture
Hmmm. Après avoir posté, j'avais vu que j'avais oublié les espaces
insécables.
Par contre, "le serveur n'est plus autoritaire" ne me plaît vraiment
pas. Et je trouve qu'en fait "faire autorité" rend bien ce qu'est
réellement un serveur DHCP "auhoritative". : avoir l'autorité pour
délivrer des adresses à n'importe qui (en gros....c'est plus compliqué
que cela, mais ça résume bien).
Reply to: