Une relecture. -- Thomas Huriaux
Index: index.wml =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/ports/kfreebsd-gnu/index.wml,v retrieving revision 1.1 diff -u -r1.1 index.wml --- index.wml 22 Apr 2005 12:01:54 -0000 1.1 +++ index.wml 22 Apr 2005 12:08:33 -0000 @@ -6,7 +6,7 @@ <p>Debian GNU/kFreeBSD est un portage composé de <a href="http://www.gnu.org/";>l'espace utilisateur GNU</a> utilisant la -<a href="http://www.gnu.org/software/libc/";>bibliothèque GNU C</a> au dessus d'un +<a href="http://www.gnu.org/software/libc/";>bibliothèque GNU C</a> au-dessus d'un noyau <a href="http://www.freebsd.org/";>FreeBSD</a>, associé à <a href="http://packages.debian.org/";>l'ensemble des paquets Debian</a>.</p> @@ -21,17 +21,18 @@ <p>Il existe un <a href="http://archive.gnuab.org/debian-repos";> référentiel publique pour APT</a>. Vous pouvez extraire des paquets du système de base présent dans l'archive tar. La plupart des paquets de la -distribution instable de Debian sont portés et disponible dans cette archive.</p> +distribution instable de Debian sont portés et disponibles dans cette archive.</p> -<h2>Comment aider ?</h2> +<h2>Comment aider ?</h2> -<p>Il y a encore beaucoup de paquets qui ont besoin de correctif. +<p>Il y a encore beaucoup de paquets qui ont besoin d'être corrigés. Heureusement, avec l'utilisation de la Glibc les problèmes posés par -le portage sont simples. La plupart des fois il suffit de copier pour +le portage sont simples. La plupart du temps, il suffit de copier pour "k*bsd*-gnu" un test conditionnel de type case depuis un autre système -basé sur la Glibc (comme GNU ou GNU/Linux). Veuillez-vous reporter au document -<a href="http://glibc-bsd.alioth.debian.org/porting/PORTING";>porting</a> -pour plus d'information.</p> +basé sur la Glibc (comme GNU ou GNU/Linux). Veuillez vous reporter au document +sur le +<a href="http://glibc-bsd.alioth.debian.org/porting/PORTING";>portage</a> +pour plus d'informations.</p> <p>Si vous souhaitez aider à porter des paquets, vous pouvez commencer par regarder dans le répertoire <a href="http://glibc-bsd.alioth.debian.org/patches/";>patches</a> @@ -45,9 +46,9 @@ <h2>Liens</h2> <p><a -href="http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/glibc-bsd-devel";> Liste de diffusion +href="http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/glibc-bsd-devel";>Liste de diffusion Debian Glibc-BSD</a></p> -<p>#gnu-kbsd canal IRC (sur <a -href="http://www.freenode.net/";>irc.freenode.net</a>)</p> +<p>canal IRC #gnu-kbsd +(sur <a href="http://www.freenode.net/";>irc.freenode.net</a>)</p>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature