[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [BUG] traduction po-debconf de hddtemp



* Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> [2005-03-29 21:13] :
> bonjour,
> 
> On trouve les chaînes suivantes lorsqu'on installe le paquet :
> 
> « ... interval entredeux lectures ...»
> 
> « .. souhaitez vous .. »
> 
> Il faudrait les remplacer par :
> 
> « intervalle entre deux lectures »
> et
> « souhaitez-vous »

Il y a également deux "disques dur" à corriger (et j'ai signalé au
responsable Debian qu'il devrait changer gkrellm-hddtemp en gkrellm dans
tous ses questionnaires).


Fred

-- 
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/



Reply to: