Le 28.03.2005 16:43:59, Steve a écrit :
Le lundi 28 mar 2005 à 14 h 34, Jean-Luc a dit: > Le 28.03.2005 16:21:16, Steve a écrit : > > Le lundi 28 mar 2005 à 14 h 01, Jean-Luc a dit: > > > > [ ... ] > > > comme j'ai une install d'ubuntu, je peux aller regarder si tu > > veux.. dis-moi juste quoi chercher. > > traitre meuh non .. juste sur une toute petite partoche pour voir à quoi ça ressemblait ce truc > > La question initiale était : > Qu'est-ce qu'un : « scroll down Terminal » ? Je penche pour un > bête terminal en ligne à ligne et où l'écran défile lorsqu'il a > tout remplit, mais je n'en suis pas sûr et je n'ai pas de > traduction élégante à ce terme. > > Je pense que lorsqu'on a le truc sous les yeux et les doits, on doit > se rendre compte de ce qu'est le scroll terminal en question ? > > Il faudrait regarder dans le gestionnaire de bureaux. bon vais voir. je ferais des captures et te les envoies en privé, ok?
Ok, merci
> > Jean-Luc >
Attachment:
pgpqAXofhexz9.pgp
Description: PGP signature