Re: [rfr] webwml://devel/debian-installer/build.wml
* Nicolas Bertolissio <nico.bertol-no-spam@free.fr> [2004-06-16 19:43] :
> Les trois derniers paragraphes sont à relire
> --
Relecture.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Index: builds.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/devel/debian-installer/builds.wml,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 builds.wml
--- builds.wml 16 Jun 2004 17:38:38 -0000 1.3
+++ builds.wml 30 Jun 2004 23:08:51 -0000
@@ -20,16 +20,16 @@
quotidiennes, ou occasionnellement les images de test candidates à l'édition.
Ce sont des images plus récentes qui ont besoin d'être testées dans l'espoir
qu'elles deviennent un jour l'édition officielle. Il s'agit simplement de lien
-vers l'un des deux types d'images décrits ci-dessous ; L'image vers
-laquelle le lien point dépends de notre avancée dans le cycle de publication.
-Les <a href="report-template">\ comptes-rendus d'installation</a> qui utilisent
+vers l'un des deux types d'images décrits ci-dessous ; l'image vers
+laquelle le lien pointe dépend de notre avancée dans le cycle de publication.
+Les <a href="report-template">comptes-rendus d'installation</a> qui utilisent
ces images ont beaucoup de valeur pour nous.
</p>
<p>
-Les images Sid de l'installateur (sid_d-i) sont des images de CD nouvelles
+Les images Sid de l'installateur (sid_d-i) sont de nouvelles images de CD
produites chaque jour. Ces images utilisent la version de l'installateur de la
distribution instable, bien qu'elles installent toujours Sarge. Habituellement
-ces constructions quotidiennes des CD pointent vers ses images.
+ces constructions quotidiennes des CD pointent vers ces images.
</p>
<p>
Les images Sarge de l'installateur (sarge_d-i) sont également produites chaque
Reply to: