[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [rfr] [NMU] webwml://Bugs/server-control.wml



* Nicolas Bertolissio <nico.bertol-no-spam@free.fr> [2004-06-18 19:03] :
> seule la partie sur les marques a changée, à partir de la ligne 211.
> 
> j'enregistrerai ça demain s'il n'y a pas d'opposition.

Relecture.


Fred

-- 
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Index: server-control.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/Bugs/server-control.wml,v
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.30 server-control.wml
--- server-control.wml	19 Jun 2004 18:17:09 -0000	1.30
+++ server-control.wml	30 Jun 2004 23:01:48 -0000
@@ -219,7 +219,7 @@
   fonction de la liste fournie.
   L'action par défaut est l'ajout.
 
-  <p>Exemple d'utilisation&nbsp;:</p>
+  <p>Exemples d'utilisation&nbsp;:</p>
 
   <pre>
         \# comme « tags 123456 + patch »
@@ -256,11 +256,11 @@
 	<code>potato</code> (Potato), 
 	<code>woody</code> (Woody),
 	<code>sarge</code> (Sarge),
-	<code>sarge-ignore</code>,
+	<code>sarge-ignore</code> (à ignorer pour Sarge),
 	<code>sid</code> (Sid) et
 	<code>experimental</code> (expérimentale).
 
-  <p>Pour <a href="Developer#tags">leur signification</a> merci de
+  <p>Pour <a href="Developer#tags">leur signification</a>, veuillez
   consulter la documentation des développeurs sur le système de
   gestion des bogues.
 
@@ -286,7 +286,7 @@
   comme une mesure de sécurité au cas où vous utiliseriez
   accidentellement le mauvais numéro de bogue.
 
-  <p>Exemple d'utilisation&nbsp;:</p>
+  <p>Exemples d'utilisation&nbsp;:</p>
 
   <pre>
         package foo

Reply to: