Frédéric Bothamy a écrit :
* Christian Perrier <bubulle@debian.org> [2004-06-01 21:36] :Voilà une relecture. Tu avais oublié de reformater le fichier. "overcloqué" je ne peux vraiment pas, désolé..:-)
hihi, c'est vrai qu'en relisant, ça fait un drôle d'effet. Un peu comme une over-chanson de renaud ;-)
"sur-cadencés" irait peut-être, non ?
ou bien je laisse mon espèce de périphrase ("fonctionnant au dela de leur fréquence nominale") et puis j'ajoute derrière le jargonnoïde "(overclocking)". C'est de l'anglais, c'est deja moins batard.
Rémi