[lcfc] wml://www.debian.org/News/weekly/2000/2/index.wml
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net> (28/11/2004):
> des typos et une proposition:
>
> Pour "pas totalement dépourvu de failles" je ne sais pas si il faut
> vraiment utiliser le mot "faille"
>
> J'ai remplacé en "a toute épreuve".
>
> (la VO est foolproof)
Ça me convient, merci pour ta relecture.
--
Thomas Huriaux
Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/News/weekly/2000/2/index.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 index.wml
--- index.wml 25 Nov 2004 22:41:18 -0000 1.1
+++ index.wml 29 Nov 2004 00:14:02 -0000
@@ -34,19 +34,18 @@
lpr</a>, et une dernière pour <a href="mail#2">mysql</a>, qui permettait à
l'utilisateur test de changer le mot de passe du superutilisateur. La
nouvelle version de X mentionnée ci-dessus corrige également un trou de
-sécurité dans <em>imake</em></p>
+sécurité dans <em>imake</em>.</p>
<p><strong>Une présentation positive et très pertinente</strong> de Debian
<a href="http://www.linuxplanet.com/linuxplanet/reviews/1370/1/";>est
apparue sur LinuxPlanet</a>. <em>« Le système sophistiqué de gestion
des paquets de Debian simplifie grandement l'installation des logiciels
ainsi que les mises à niveau et contribue énormément à la stabilité et à
-la fiabilité du système. Bien sûr, ce n'est pas totalement dépourvu de
-failles »</em>.
+la fiabilité du système. Bien sûr, ce n'est pas à toute épreuve. »</em>
</p>
<p><strong>La liste des nouveaux paquets</strong> intégrés à Debian
-cette semain inclut les paquets décrits ci-dessous, ainsi que
+cette semaine inclut les paquets décrits ci-dessous, ainsi que
121 autres :
</p>
<ul>
Reply to: