Re: Completer la locale française
Quoting Denis Barbier (barbier@linuxfr.org):
> On Sun, Nov 21, 2004 at 11:03:25AM +0100, Christian Perrier wrote:
> > En travaillant sur de nouvelles locales pour d'autres langues, j'ai
> > découvert que par mal de paramètres ne semblent pas définis dans la
> > locale fr_FR.
>
> Normal, ils ne servent à rien ;)
> En fait, beaucoup de paramètres n'ont pas de définition précise, leur
> donner une valeur est donc utopique. Par exemple pour le name_fmt que
> tu cites, je n'ai rien trouvé qui indique que %d représente la
> salutation.
Je m'en doutais vaguement, faut bien dire..:-)
Par contre, sauf erreur, il existe bien une liste complète des
paramètres qui doivent être gérés ? Il me selbe avoir vu cela quelque
part.
Effectivement, ensuite, les définitions des %truc ne sont pas
évidentes à trouver. Pour les formats de date, je suppose que c'est ce
qu'on trouve dans "man date" mais pour LC_NAME et LC_ADDRESS c'est
effectivement brumeux.
Faudrait en causer sur translate-devel où il y a les sud-africains qui
ont fait ces locales très complètes.
Reply to: