[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Completer la locale française



En travaillant sur de nouvelles locales pour d'autres langues, j'ai
découvert que par mal de paramètres ne semblent pas définis dans la
locale fr_FR.

Ainsi pour LC_NAME, nous avons name_fmt qui est la façon complète de
donner le nom d'une personne, mais il n'est défini nulle part les
autres valeurs:

Voici ce que je propose (désolé, faut lire le "locale" et l'Unicode
dans le texte):

LC_NAME
% Format for addressing a person.
% "%d%t%g%t%m%t%f"
% "M. Christian Jean Antoine Perrier"
name_fmt    "<U0025><U0064><U0025><U0074><U0025><U0067><U0025><U0074>/
<U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0066>"

% General salutation for any sex
% (no term)
name_gen    ""

% Salutation for unmarried females
% "Mlle"
name_miss   "<U004D><U006C><U006C><U0065>"

% Salutation for males
% "M."
name_mr     "<U004D><U002E>"

% Salutation for married females
% "Mme"
name_mrs    "<U004D><U006D><U0065>"

% Salutation valid for all females
% "Mme"
name_ms     "<U004D><U006D><U0065>"
END LC_NAME

Je vais regarder les autres sections mais il semble manquer d'autres
choses. J'ai pris pour modèle la locale af_ZA qui semble très complète.

-- 





Reply to: