Le 24.09.2004 18:18:03, Frédéric Bothamy a écrit :
* Olivier Trichet <trichet.olivier@ec-lille.fr> [2004-09-24 16:35] :On Thu, Sep 23, 2004 at 09:40:48PM +0200, Nicolas François wrote : > Salut, > > On Sun, Sep 19, 2004 at 07:45:38PM +0200, Olivier Trichet wrote:[...]> - J'ai préféré informations (au pluriel) dans la plupart des cas J'ai laissé au singulier à cause d'un vague souvenir de l'écoleprimaire:-) Si qqun a un bon argument en faveur du pluriel, je changeraiC'est un faux ami : singulier en anglais et pluriel en français. Sauf si tu parles d'une information bien précise.
Mais on dit une réunion d'information, un journal d'information, plus ample information, la quantité d'information contenue dans un article ...
J-L
Fred --
Attachment:
pgpuMaDpLHZJ3.pgp
Description: PGP signature