Bonsoir, Ci-joint la guide de l'utilisateur d'aptitude après les relectures de Jean-Luc Coulon et Nicolas François. Désolé de ne pas faire de remarques sur vos relectures (en fait j'en avais fait dans un rfr2 mais il n'a pas du passer sur la liste) Je joint aussi la mise à jour vers la dernière version dans le dépôt svn sous forme de diff. Merci, a+ Olivier
Index: aptitude.xml
===================================================================
--- aptitude.xml (revision 2701)
+++ aptitude.xml (revision 2725)
@@ -7,7 +7,7 @@
<!ENTITY dselect '<command>dselect</command>'>
<!ENTITY apt-get '<command>apt-get</command>'>
<!ENTITY root '<systemitem class="username">root</systemitem>'>
- <!ENTITY VERSION '0.2.15.6'>
+ <!ENTITY VERSION '0.2.15.7'>
<!-- Shortcuts for menu commands: -->
@@ -3019,7 +3019,10 @@
<para>
Matches packages which are available from an archive
that matches the regular expression
- <replaceable>archive</replaceable>.
+ <replaceable>archive</replaceable>. For instance,
+ <quote><literal>~Atesting</literal></quote> matches any
+ package available from the <literal>testing</literal>
+ archive.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -7597,6 +7600,16 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
+ <term>Norwegian translation</term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ HÃ¥vard Korsvoll
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
<term>Spanish translation</term>
<listitem>
--- aptitude.RFR2.xml 2004-09-09 15:22:10.000000000 +0200
+++ aptitude.LCFC.xml 2004-09-19 19:24:04.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
<!ENTITY dselect '<command>dselect</command>'>
<!ENTITY apt-get '<command>apt-get</command>'>
<!ENTITY root '<systemitem class="username">root</systemitem>'>
- <!ENTITY VERSION '0.2.15.6'> <!-- synchronisé avec la révision 2701 du dépôt svn -->
+ <!ENTITY VERSION '0.2.15.7'> <!-- synchronisé avec la révision 2725 du dépôt svn -->
<!-- Shortcuts for menu commands: -->
@@ -2950,6 +2950,8 @@
Correspond avec les paquets qui sont disponibles depuis une archive
qui correspond à l'expression rationnelle
<replaceable>archive</replaceable>.
+ Par exemple, <quote><literal>~Atesting</literal></quote> correspond avec
+ tous les paquets disponibles dans l'archive <literal>testing</literal>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -7500,6 +7502,15 @@
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>Traduction norvégienne</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Håvard Korsvoll
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry>
<term>Traduction espagnole</term>
Attachment:
aptitude.LCFC.xml.bz2
Description: Binary data