[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://debian-installer/fr.po



2 suggestions:

Le long et ampoulé:

  Ce défaut est probablement dû à une incohérence entre le
  noyau utilisé par cette version de l'installeur et la
  version du noyau disponible dans l'archive Debian. 

par:

  La version du noyau utilisée par l'installeur est sans doute
  différente de celle présente dans l'archive Debian.

Et dans:

  Si vous effectuez l'installation en utilisant un miroir de
  l'archive Debian, vous pouvez contourner ce défaut en
  choisissant d'installer une version  différente de Debian.

par:

  Si vous effectuez l'installation en utilisant un miroir de
  l'archive Debian, vous pouvez contourner ce problème en
  installant un autre version de Debian.



Y.



Reply to: