[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] webwml://CD/jigdo-cd/index.wml



Bonjour,

Willy étant en vacances, je m'occupe de ses traductions.

-- 
Thomas Huriaux
--- index.wml.orig	2004-08-30 12:59:35.000000000 +0200
+++ index.wml	2004-08-30 13:11:57.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Télécharger des images de cédérom Debian avec jigdo" BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.42" maintainer="Willy Picard"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.43" maintainer="Willy Picard"
 
 <p>Jigsaw Download (NDT&nbsp;: «&nbsp;téléchargement pièce à pièce&nbsp;»),
 ou en raccourci <a href="http://atterer.net/jigdo/";>jigdo</a>,
@@ -22,6 +22,10 @@
 non seulement plus éloigné de vous, mais également très chargé, en particulier
 après la publication d'une nouvelle version.</p>
 
+<p>En outre, certains types d'image ne sont pas disponibles sous forme
+de <tt>.iso</tt> complets, car il n'y a pas assez de place sur nos
+serveurs pour les héberger.</p>
+
 <p>Bien sûr, un miroir «&nbsp;normal&nbsp;» de Debian ne propose pas d'image
 de cédérom. Aussi, comment jigdo peut-il utiliser de tels miroirs pour
 télécharger des images&nbsp;? jigdo télécharge séparément tous les
@@ -113,6 +117,12 @@
 
 </ul>
 
+<p><em>Note (30&nbsp;août&nbsp;2004)&nbsp;:</em> La construction hebdomadaire
+est en train d'être modifiée afin de permettre la génération rapide des
+images de cédérom de <em>Sarge</em>. Tant que ce travail est en cours,
+aucune image hebdomadaire n'est construite &dash;&nbsp;n'essayez pas de
+télécharger les images qui datent de plus d'une semaine&nbsp;!</p>
+
 <ul>
 
   <li>Les fichiers jigdo officiels pour la

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: