Re: [RFR] po-debconf://muse/fr.po
Le Fri, 20 Aug 2004 19:50:13 +0200
Raphaël "\"SurcouF\" Bordet" <surcouf@debianfr.net> a écrit:
> Le vendredi 20 août 2004 à 19:46 +0200, Florent USSEIL a écrit :
> > Et voila le fichier traduit que j'ai tenté de faire avec kbabel
> > à relire.
> >
> > Bon, j'ai profité qu'il passe pas grand chose sur la liste...
> > Pourquoi ? tout est déjà traduit ? :p
> >
> > Quelles sont mes erreurs ?
>
> Je ne juge pas de ta traduction du texte, mais si tu avais l'intention
> de le faire, l'étape [TAF] était inutile.
> Laisser à peine 2 minutes entre un [TAF] et ton [ITT] ne donne aucune
> place à l'alternative, donc c'est inutile de déclarer le [TAF], je
> pense.
C'est vrai :p
mais c'était surtout pour avoir un thread "type"
Reply to: