[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://tpb/fr.po



Une relecture.

On peut aussi mettre :
« Changement du groupe d'appartenance des utilisateurs de tpb »

Mais « Changement du groupe de tpb » me parait suffisant vu qu'il y a 
l'explication juste après.


Jean-Luc
--- fr.po.orig	2004-08-19 23:48:44.000000000 +0200
+++ fr.po	2004-08-19 23:52:13.000000000 +0200
@@ -25,7 +25,7 @@
 #. Description
 #: ../tpb.templates:3
 msgid "Group for tpb users changed!"
-msgstr "Changement du groupe d'utilisateur de tpb"
+msgstr "Changement du groupe de tpb"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -36,7 +36,7 @@
 msgstr ""
 "Le groupe propriétaire du fichier de périphérique utilisé par tpb a changé. "
 "Veuillez noter que vous devez déplacer les utilisateurs de tpb de l'ancien "
-"groupe « thinkpad » vers le nouveau groupe «nvram»."
+"groupe « thinkpad » vers le nouveau groupe « nvram »."
 
 #. Type: boolean
 #. Description

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: