une mise à jour, je n'envoie que le diff car le fichier complet fait 120 ko. pour le machin sur l'audiovisuel, je suis allé voir sur le site pour trouver une traduction, mais bon ils n'ont pas dû entendre parler de l'accessibilité et de la RFC qui va bien : avec links je n'ai que des [IMG], d'accord audiovisuel c'est la télé surtout, mais aussi la radio, enfin bon avec un terminal braille ça doit pas être terrible leur truc... Nicolas --
Index: index.wml =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/users/index.wml,v retrieving revision 1.18 retrieving revision 1.19 diff -u -r1.18 -r1.19 --- index.wml 25 Jul 2004 20:02:52 -0000 1.18 +++ index.wml 17 Aug 2004 17:32:10 -0000 1.19 @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Qui utilise Debian ?" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="1.150" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::translation-check translation="1.152" maintainer="Nicolas Bertolissio" #include "$(ENGLISHDIR)/users/index.include" <p> @@ -40,6 +40,7 @@ <li><a href="#GSF-MIPS">Institut de bioinformatique / centre d'information sur les séquences de protéines de Munich, centre de recherche pour l'environnement et la santé, Munich, Allemagne</a></li> <li><a href="#Harvard">Conception électrique et sciences de l'informatique, université de Harvard University, États-Unis</a></li> <li><a href="#HEP-ITP-TUWIEN">Groupe de physique des hautes énergies, institut de physique fondamentale, université de technologie, Vienne, Autriche</a></li> + <li><a href="#HumGenLeiden">Génétique humaine et clinique, centre médical de l'université de Leiden, Pays-Bas</a></li> <li><a href="#INSIA">INSIA, France</a></li> <li><a href="#Indonesia">Département de physique, univertités d'Indonésie, Indonésie</a></li> <li><a href="#Innsbruck">Institut de chimie générale, inorganique et théorique, université d'Innsbruck, Autriche</a></li> @@ -63,6 +64,7 @@ <li><a href="#Salzburg">Institut des sciences de l'informatique, université de Salzbourg, Autriche</a></li> <li><a href="#SanMartin">Faculté d'ingénierie, fondation universitaire San Martín, Colombie</a></li> <li><a href="#Sevilla">Institut de robotique et d'automatique, école supérieure d'ingénieurs, université de Seville, Espagne</a></li> + <li><a href="#TASKPoland">Centre de technologie de l'information, réseau informatique éducatif de de Trojmiasto, Pologne</a></li> <li><a href="#Tata">École de mathématique, institut Tata de recherche fondamentale, Bombay, Inde</a></li> <li><a href="#TilburgUniversity">Université de Tilburg, Pays-Bas</a></li> <li><a href="#UILA">Université d'Indonésie de Lenteng Agung, Indonésie</a></li> @@ -142,6 +144,7 @@ <h2>Organisations à but non lucratif</h2> <ul> + <li><a href="#APDIP">Programme d'information et de développement de l'Asie Pacifique (APDIP), programme de développement des Nations unies, Malaisie</a></li> <li><a href="#AzuquecaWireless">AzuquecaWireless, réseau de communication sans fils d'Azuqueca de Henares (Guadalajara), Espagne</a></li> <li><a href="#Bayour.com">Bayour.com, Suède</a></li> <li><a href="#BBG">Groupe technologique informatique, jardin botanique de Brooklyn, États-Unis</a></li> @@ -166,7 +169,9 @@ <h2>Organisations gouvernementales</h2> <ul> + <li><a href="#AustralianDevelopmentGateway">Passerelle de développement autralienne</a></li> <li><a href="#DITCouncilEurope">DIT - Conseil de l'Europe - Strasbourg, France</a></li> + <li><a href="#EuropeanAudiovisualObservatory">Observatoire européen de l'audiovisuel, Strasbourg, France</a></li> <li><a href="#FinnishMeteorological">Institut météorologique finlandais, géophysique, Finlande</a></li> <li><a href="#IMAPMC">Mairie de la ville de Campinas, Sao Paulo, Brésil</a></li> <li><a href="#MakingConnections">Nouvelle-Galles du Sud, Australie, site de la communauté « se connecter » pour les personnes avec des infirmités vertébrales</a></li> @@ -563,6 +568,29 @@ </p> </userdetail> +# "Fokkema, I.F.A.C. (HKG)" <I.F.A.C.Fokkema@lumc.nl> +<userdetail "HumGenLeiden" "Génétique humaine et clinique, centre médical de l'université de Leiden, Pays-Bas" "http://www.humgen.nl/";> + <p> + Notre petit groupe de bio-informatique en a eu assez des installations de + Windows et est passé à Debian l'année dernière (2003). Nous avons désormais + plusieurs ordinateurs de bureau qui fonctionnent avec Debian (il sont + également des environnements de test pour le développement de plusieurs + applications basées sur la Toile, une grosse et des dizaines de plus petites) + et un petit serveur. Nous prévoyons de faire migrer notre aures serveurs + Linux à Debian (beaucoup sont sous Solaris actuellement) et nous sommes sur + le point d'obtenir un nouveau serveur Sun qui fonctionnera aussi sous Debian. + Nous utilisons principalement Apache, PHP, MySQL, Exim, Samba, SSH et (S)FTP + sur nos serveurs ainsi que des programmes d'utilisation intensive des + processeurs pour les chercheurs de notre département. + </p> + <p> + Nous avons choisi Linux pour sa stabilité et parce que c'est un meilleur + environnement pour nos applications, et nous avons choisi Debian plutôt que + d'autres principalement grâce à apt. Jamais l'installation d'un noyau n'a été + aussi simple... + </p> +</userdetail> + # From: Emmanuel le Chevoir <manu42@free.fr> <userdetail "INSIA" "INSIA, France" "http://www.insia.org/";> <p> @@ -940,6 +968,30 @@ </p> </userdetail> +# From: "Tomasz Z. Napierala" <zen@maroonpoint.com> Note from submission +# e-mail on debian-www: "I'm not connected in any way with this institusion. +# However, this information are widely known, and are placed on website." +<userdetail "TASKPoland" "Centre de technologie de l'information, réseau informatique éducatif de de Trojmiasto, Pologne" "http://www.task.gda.pl/kdm/holk/";> + <p> + HOLK (il s'agit du nom du système) consiste en 128 modules de + 2 processeurs Itanium II à 1,3 GHz (avec 3 Mde de + cache L3), 2 Go de mémoire, un disque dur SCSI de 36 Go, et + 2 ports Ethernet Gigabit. Cela fait au total 256 Go de mémoire et + 4 To d'espace disque. + </p> + <p> + Tous les modules sont contrôlés par une Debian GNU/Linux 3.0 Woody, la + communication est réalisée grâce aux bibliothèques MPICH et LAM. Les modules + sont interconnectés par la technologie Ethernet Gigabit. La puissance de + calcul théorique est d'environ 1332 Gflop/s. + </p> + <p> + Holk est classé à la 231<sup>e</sup> place au top 500 et à la + 9<sup>e</sup> place au top 500 des grappes. Holk est utilisé par la + communauté des chercheurs de Trojmiasto, en Pologne. + </p> +</userdetail> + # From: Pablo Ares Gastesi <pablo@math.tifr.res.in> <userdetail "Tata" "École de mathématique, institut Tata de recherche fondamentale, Bombay, Inde" "http://www.math.tifr.res.in/";> <p> @@ -2003,8 +2055,8 @@ Nous avons Debian GNU/Linux sur tous nos ordinateurs et tous ordinateurs de nos clients. Ces ordinateurs servent à des choses diverses. Il y a des routeurs, des pare-feu, des serveurs web, des serveurs de courriels, des - serveurs de fichiers, etc. Nous administrons approximativement cinq stations - de travail et quarante serveurs avec Debian GNU/Linux. + serveurs de fichiers, etc. Nous administrons approximativement + 10 stations de travail et 70 serveurs avec Debian GNU/Linux. </p> </userdetail> @@ -2161,6 +2213,23 @@ <h3>Organisations à but non lucratif</h3> +# From: Khairil Yusof <khairil@apdip.net> +<userdetail "APDIP" "Programme d'information et de développement de l'Asie Pacifique (APDIP), programme de développement des Nations unies, Malaisie" "http://www.apdip.net/";> + <p> + Avec la création du programme de réseau internationnal du source ouvert par + l'APDIP, nous avons choisi de migrer nos principaux serveurs vers la + plate-forme Debian GNU/Linux. Les serveurs internets fournissent les services + web, courriel et DNS, alors que les serveurs intranet fournissent les + services DHCP et mandataire pour la Toile. Notre choix de solution libre et à + source ouvert nous a permet d'obtenir plus de fonctionnalités et des + solutions plus flexibles. + </p> + <p> + Nous avons choisi Debian GNU/Linux pour sa facilité d'administration, sa + communauté forte et le contrat social de Debian. + </p> +</userdetail> + # From: "Alfonso" <alfonso@microalcarria.com> <userdetail "AzuquecaWireless" "AzuquecaWireless, réseau de communication sans fils d'Azuqueca de Henares (Guadalajara), Espagne" "http://www.azuquecawireless.net/";> <p> @@ -2509,12 +2578,53 @@ <h3>Organisations gouvernementales</h3> +# "Chris Stephens" <Chris.Stephens@Netreturn.com.au> +<userdetail "AustralianDevelopmentGateway" "Passerelle de développement autralienne" "http://www.developmentgateway.com.au/";> + <p> + La passerelle de développement autralienne, une initiative du gouvernement + fédéral australien, s'efforce de soutenir les membres de la communauté de + développement dans leur effort pour réduire la pauvreté et améliorerle + développement durable dans la région Asie-Pacifique. + </p> + <p> + Les passerelles de développement sont des portails internet innovants qui + cherchent à maximiser les échanges d'informations de développement avec + l'objectif d'aider les pays à atteindre le développement durable et à réduire + la pauvreté. La fondation Passerelle de développement basée à Washington + (discrict de Columbia, États-Unis) a été lancées par la World Bank est est le + centre d'un réseau mondial de plus de 50 passerelles régionnales. + </p> + <p> + Le site utiliser Jahia CMS avec FUDforum et Mailman. + </p> + <p> + <a href="http://www.netreturn.com.au/";>Net Return Pty Ltd</a> a développé le + site et choisi Debian grâce à ses expériences précédentes réussies, en + particulier sa stabilité, sa sécurité et sa facilité de gestion des versions + logicielles avec apt-get. + </p> +</userdetail> + # From: Samuel Chaboisseau <samuel.chaboisseau@coe.int> <userdetail "DITCouncilEurope" "DIT - Conseil de l'Europe - Strasbourg, France" "http://www.coe.int/";> <p> Tous nos services réseau utilisent des systèmes Debian GNU/Linux (DNS, mandataire, relais SMTP, surveillance, détection d'instruction, pare-feu, etc.). + </p> +</userdetail> + +# Cyril Chaboisseau <cyril.chaboisseau@obs.coe.int> +<userdetail "EuropeanAudiovisualObservatory" "Observatoire européen de l'audiovisuel, Strasbourg, France" "http://www.obs.coe.int/";> + <p> + Nous faisons fonctionner Debian sur nos serveurs depuis 1997 pour + diverses tâches. D'abord en interne comme server de fichiers (Samba), serveur + DNS, DHCP et web mais aussi pour nos serverus web et pour les bases de + données externes (Apache, PHP, PostgreSQL). + </p> + <p> + Debian a été choisie pour la simplicité de ses processus d'administration et + de mise à jour. </p> </userdetail>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature