[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [rfr] webwml://users/index.wml.diff



> @@ -63,6 +64,7 @@
>    <li><a href="#Salzburg">Institut des sciences de l'informatique, université de Salzbourg, Autriche</a></li>
>    <li><a href="#SanMartin">Faculté d'ingénierie, fondation universitaire San Martín, Colombie</a></li>
>    <li><a href="#Sevilla">Institut de robotique et d'automatique, école supérieure d'ingénieurs, université de Seville, Espagne</a></li>
> +  <li><a href="#TASKPoland">Centre de technologie de l'information, réseau informatique éducatif de de Trojmiasto, Pologne</a></li>

s/de de/de/

>    <li><a href="#Tata">École de mathématique, institut Tata de recherche fondamentale, Bombay, Inde</a></li>
>    <li><a href="#TilburgUniversity">Université de Tilburg, Pays-Bas</a></li>
>    <li><a href="#UILA">Université d'Indonésie de Lenteng Agung, Indonésie</a></li>
> @@ -142,6 +144,7 @@
>  
>  <h2>Organisations à but non lucratif</h2>
>  <ul>
> +  <li><a href="#APDIP">Programme d'information et de développement de l'Asie Pacifique (APDIP), programme de développement des Nations unies, Malaisie</a></li>

Nation Unies (majuscules à Unies)
      
>    <li><a href="#AzuquecaWireless">AzuquecaWireless, réseau de communication sans fils d'Azuqueca de Henares (Guadalajara), Espagne</a></li>
>    <li><a href="#Bayour.com">Bayour.com, Suède</a></li>
>    <li><a href="#BBG">Groupe technologique informatique, jardin botanique de Brooklyn, États-Unis</a></li>


>@@ -563,6 +568,29 @@
>    </p>
>  </userdetail>
>  
> +# "Fokkema, I.F.A.C. (HKG)" <I.F.A.C.Fokkema@lumc.nl>
> +<userdetail "HumGenLeiden" "Génétique humaine et clinique, centre médical de l'université de Leiden, Pays-Bas" "http://www.humgen.nl/";>
> +  <p>
> +  Notre petit groupe de bio-informatique en a eu assez des installations de
> +  Windows et est passé à Debian l'année dernière (2003). Nous avons désormais
> +  plusieurs ordinateurs de bureau qui fonctionnent avec Debian (il sont

ils sont
 ^^^
> +  également des environnements de test pour le développement de plusieurs
> +  applications basées sur la Toile, une grosse et des dizaines de plus petites)
> +  et un petit serveur. Nous prévoyons de faire migrer notre aures serveurs

s/notre aures/nos autres/

> +  Linux à Debian (beaucoup sont sous Solaris actuellement) et nous sommes sur
> +  le point d'obtenir un nouveau serveur Sun qui fonctionnera aussi sous Debian.
> +  Nous utilisons principalement Apache, PHP, MySQL, Exim, Samba, SSH et (S)FTP
> +  sur nos serveurs ainsi que des programmes d'utilisation intensive des
> +  processeurs pour les chercheurs de notre département.

programmes utilisant intensivement les ressources processeur

> @@ -940,6 +968,30 @@
>    </p>
>  </userdetail>
>  
> +# From: "Tomasz Z. Napierala" <zen@maroonpoint.com>  Note from submission 
> +# e-mail on debian-www: "I'm not connected in any way with this institusion. 
> +# However, this information are widely known, and are placed on website."
> +<userdetail "TASKPoland" "Centre de technologie de l'information, réseau informatique éducatif de de Trojmiasto, Pologne" "http://www.task.gda.pl/kdm/holk/";>
> +  <p>

s/de de/de/ comme plus haut

> +  HOLK (il s'agit du nom du système) consiste en 128&nbsp;modules de
> +  2&nbsp;processeurs Itanium&nbsp;II à 1,3&nbsp;GHz (avec 3&nbsp;Mde de

Mde de => Mo de

> +  cache&nbsp;L3), 2&nbsp;Go de mémoire, un disque dur SCSI de 36&nbsp;Go, et

=> mémoire vive 

> +  2&nbsp;ports Ethernet Gigabit. Cela fait au total 256&nbsp;Go de mémoire et
> +  4&nbsp;To d'espace disque.
> +  </p>
> @@ -2161,6 +2213,23 @@
>  
>  <h3>Organisations à but non lucratif</h3>
>  
> +# From: Khairil Yusof <khairil@apdip.net>
> +<userdetail "APDIP" "Programme d'information et de développement de l'Asie Pacifique (APDIP), programme de développement des Nations unies, Malaisie" "http://www.apdip.net/";>

Encore une majuscule à Unies

> +  <p>
> +  Avec la création du programme de réseau internationnal du source ouvert par
> +  l'APDIP, nous avons choisi de migrer nos principaux serveurs vers la
> +  plate-forme Debian GNU/Linux. Les serveurs internets fournissent les services
> +  web, courriel et DNS, alors que les serveurs intranet fournissent les
> +  services DHCP et mandataire pour la Toile. Notre choix de solution libre et à
> +  source ouvert nous a permet d'obtenir plus de fonctionnalités et des

permet => permis

> +  solutions plus flexibles.
> +  </p>
> @@ -2509,12 +2578,53 @@
>  
>  <h3>Organisations gouvernementales</h3>
>  
> +# "Chris Stephens" <Chris.Stephens@Netreturn.com.au>
> +<userdetail "AustralianDevelopmentGateway" "Passerelle de développement autralienne" "http://www.developmentgateway.com.au/";>
> +  <p>
> +  La passerelle de développement autralienne, une initiative du gouvernement
> +  fédéral australien, s'efforce de soutenir les membres de la communauté de
> +  développement dans leur effort pour réduire la pauvreté et améliorerle

améliorerle : manque un(e) espace

> +  développement durable dans la région Asie-Pacifique.
> +  </p>
> +  <p>
> +  Les passerelles de développement sont des portails internet innovants qui
> +  cherchent à maximiser les échanges d'informations de développement avec
> +  l'objectif d'aider les pays à atteindre le développement durable et à réduire
> +  la pauvreté. La fondation Passerelle de développement basée à Washington
> +  (discrict de Columbia, États-Unis) a été lancées par la World Bank est est le

World Bank est est le => Banque Mondiale et est au

> +  centre d'un réseau mondial de plus de 50&nbsp;passerelles régionnales.
> +  </p>
> +  <p>
> +  Le site utiliser Jahia CMS avec FUDforum et Mailman.

utiliser => utilise

> +  </p>
> +  <p>
> +  <a href="http://www.netreturn.com.au/";>Net Return Pty Ltd</a> a développé le
> +  site et choisi Debian grâce à ses expériences précédentes réussies, en
> +  particulier sa stabilité, sa sécurité et sa facilité de gestion des versions
> +  logicielles avec apt-get.
> +  </p>
> +</userdetail>
> +
>  # From: Samuel Chaboisseau <samuel.chaboisseau@coe.int>
>  <userdetail "DITCouncilEurope" "DIT - Conseil de l'Europe - Strasbourg, France" "http://www.coe.int/";>
>    <p>
>    Tous nos services réseau utilisent des systèmes Debian GNU/Linux (DNS,
>    mandataire, relais SMTP, surveillance, détection d'instruction, pare-feu,
>    etc.).
> +  </p>
> +</userdetail>
> +
> +# Cyril Chaboisseau <cyril.chaboisseau@obs.coe.int>
> +<userdetail "EuropeanAudiovisualObservatory" "Observatoire européen de l'audiovisuel, Strasbourg, France" "http://www.obs.coe.int/";>
> +  <p>
> +  Nous faisons fonctionner Debian sur nos serveurs depuis&nbsp;1997 pour
> +  diverses tâches. D'abord en interne comme server de fichiers (Samba), serveur
> +  DNS, DHCP et web mais aussi pour nos serverus web et pour les bases de

serverus => serveurs

> +  données externes (Apache, PHP, PostgreSQL).
> +  </p>
> +  <p>
> +  Debian a été choisie pour la simplicité de ses processus d'administration et
> +  de mise à jour.
>    </p>
>  </userdetail>
>  





Reply to: