--
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="1999-1-11" SUMMARY="Erreur de comptage des bogues, Gel complet bientôt"
#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<p>
Nous avons le <strong>plaisir</strong> de vous présenter la deuxième édition de
la gazette hebdomadaire de Debian, une lettre d'information pour la communauté
des développeurs Debian.
</p>
<p>
Il s'est avéré qu'il y avait un <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-9901/msg00005.html";>\
bogue</a> dans le programme qui génère le <a
href="../../oldurl?http://master.debian.org/~wakkerma/report.html";>rapport sur
les bogues critiques pour la sortie de la prochaine version</a>. Certains
bogues qui n'étaient pas critiques étaient comptés. Nous avons donc en fait
<strong>moins de 40 bogues critiques restants pour la sortie de la
prochaine version</strong> à ce jour. Brian White <a
href="http://lists.debian.org/debian-testing-9901/msg00034.html";>prévoit</a> de
<strong>geler complètement</strong> Slink et de choisir une date de publication
bientôt. Dans la discussion qui s'est ensuivie, quelqu'un a rappelé le vieux
<strong>problème de version de libc6</strong> — Paul Crowley a
envoyé un <a href="http://lists.debian.org/debian-testing-9901/msg00057.html";>\
excellent résumé</a> du problème et de nos possibilités.
</p>
<p>
Il s'est tenu des débats cette semaine sur la possibilité que nous avions de ne
<strong>publier que Debian pour l'architecture i386</strong> lorsqu'elle sera
prête si l'architecture m68k ou un autre <strong>portage mature n'est pas
encore prêt pour la publication</strong>. D'un côté cela nous permet de publier
l'architecture i386 dès que possible, d'un autre côté cela fait penser à
certains des porteurs que leurs architectures sont de <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg00271.html";>seconde
zone</a>.
</p>
<p>
Jay Treacy a présenté un nouveau système de <a
href="http://lists.debian.org/debian-www-9901/msg00005.html";>recherche des
paquets</a> sur le pages webs basé sur <strong>un logiciel libre conformément
aux principes du logiciel libre selon Debian</strong>, swish++. D'après Jay,
« il est très simple, mais très bien pensé ». Malheureusement
<strong>Debian elle-même continue d'utiliser des logiciels non libres</strong>
ailleurs. Nous utilisons qmail sur lists.debian.org pour gérer l'énorme demande
de courriel des listes Debian, et nous utilisons pgp pour la signature des
paquets. J'espère que cela finir par changer...
</p>
<p>
Vincent Renardias <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg00436.html";>a suggéré</a> de
<strong>remplacer fdisk par cfdisk</strong>, car fdisk n'a pas de responsable
originel. Cependant, il manque d'importantes options de résolutions de
problèmes à cfdisk, ainsi que des fonctionnalités utiles de fdisk. Certaines
personnes ont suggéré sfdisk comme meilleur candidat au remplacement de fdisk.
</p>
<p>
Le groupe des CD est prêt pour de <a
href="http://lists.debian.org/debian-testing-9901/msg00031.html";>plus amples
tests</a> de leurs <a
href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~stevem/DebianCD/";>scripts</a>. Si vous
en avez la possibilité, <strong>gravez quelques CD</strong> pour les tester. Et
un fois que vous avez des CD de Slink, pourquoi ne pas essayer d'installer
Slink ? Adam Di Carlo travaille actuellement sur le <strong>manuel
d'installation de Slink</strong>. Il a posté une <a
href="http://lists.debian.org/debian-testing-9901/msg00042.html";>demande</a>
d'aide et les progrès actuels sont disponibles <a
href="../../oldurl?http://www.debian.org/~aph/boot-floppies/i386";>en ligne</a>.
Si vous prévoyez de réaliser une installation bientôt, assurez-vous d'imprimer
cela et de lui faire des commentaires.
</p>
<p>
<a name="hurd"></a>Le <strong>portage de Hurd progresse</strong> ; un
système Debian GNU/Hurd minimal est désormais <a
href="http://lists.debian.org/debian-hurd-9901/msg00023.html";>disponible</a>.
Il s'agit d'un point de progrès important du <i>bootstrapping</i>
(N.D.T. : il s'agit de faire fonctionner le Hurd dans le Hurd lui-même,
dans un environnement fermé d'exécution, cela évite de devoir faire des
compilations croisées et permet de tester des choses sans casser tout son
système<!-- cela dit, si quelqu un a une idée de traduction, je suis preneur :)
-->) du portage du Hurd ; le paquets peuvent désormais être construits
directement dans le Hurd. Il y a aussi eu, sur la liste de diffusion du Hurd,
un <a href="http://lists.debian.org/debian-hurd-9901/msg00016.html";>débat</a>
sur l'opportunité pour Debian d'utiliser le chargeur de démarrage Grub en lieu
et place de Lilo comme <strong>chargeur de démarrage par défaut</strong>.
</p>
<p>
<a name="build_deps"></a>Ben Collins a envoyé un <a href="sourcedeps">petit
correctif</a> à dpkg-source pour implanter la fonctionnalité très demandée de
<strong>dépendance des sources (Source-Depends)</strong>.
</p>
<p>
Bruce Perens va <a href="http://slashdot.org/articles/99/01/06/1630245.shtml";>\
faire don</a> d'une <a href="http://www.census.gov/ftp/pub/geo/www/tiger/";>\
énorme quantité</a> de cartes américaines à Debian et à d'autres groupes de
logiciels libres afin de donner un coup de fouet au développement
d'<strong>applications libres de cartographie</strong>.
</p>
<p>
Marc Haber a demandé pourquoi Debian utilisait le <strong>format de paquets
.deb plutôt que .rpm</strong>. Veuillez vous reporter à ma page de <a
href="http://kitenet.net/~joey/pkg-comp.html";>comparaison des formats de
paquets</a> pour obtenir certaines réponses à cette question courante.
</p>
<p>
Enfin, Karl B. Hammar mérite de la publicité pour son fichier <a
href="http://lists.debian.org/debian-testing-9901/msg00080.html";>lilo.conf</a>.
<strong>Des fichiers de configuration bien documentés</strong> devraient être
un but pour toute partie de Debian.
</p>
<p>
<strong>Paquets intéressants et importants publiés</strong> cette semaine :
</p>
<ul>
<li>un paquet <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg00399.html";>devscripts
récrit et grandement redessiné</a>, il <strong>corrige tous les bogues
connus</strong>. Veuillez vous assurer d'utiliser une version 2.0.3 ou
postérieure ; les versions plus récentes subissaient des situations de
concurrence dans /tmp ;</li>
<li>une nouvelle version de <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-changes-9901/msg00617.html";>\
suidmanager</a> qui corrige le <strong>problème d'incompatibilité entre
debhelper et suidmanager</strong> (« 04755 différence de 4755 »)
qui nous a tourmenté ces moins derniers ;</li>
<li>des paquets .deb officieux de la version 1.1pre de KDE sont <a
href="ftp://ftp.timsnet.com/pub/kde/pre1.1/19990103/";>disponibles</a>.
</ul>
<p>
<strong>Paquets ayant des problèmes</strong> cette semaine :
</p>
<ul>
<li>veuillez ne pas faire de mise à jour de libpng vers la
version 1.0.2, elle est <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg00342.html";>quelque peu
cassée</a> ;</li>
<li>le paquet xcompat sera sans doute <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg00356.html";>déplacé vers
project/orphaned</a> car il s'agit d'un paquet a.out qui ne peut plus être
construit sur un système Debian.</li>
</ul>
<p>
<strong>Nouvelles des serveurs</strong> cette semaine :
</p>
<ul>
<li>ftp.debian.org est en cours de <a
href="http://lists.debian.org/debian-testing-9901/msg00096.html";>\
remplacement</a> par un nouveau serveur qui devrait bientôt être en
place ;</li>
<li>non-us.debian.org devrait être réparé, mais personne n'en est vraiment
sûr.</li>
</ul>
<p>
<strong>Suites</strong> des nouvelles de la semaine dernière :
</p>
<ul>
<li>Ben Collins a fait une <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg00430.html";>proposition
formelle</a> pour que les informations lors de l'installation des paquets
soient journalisées pas un utilitaire <strong>dpkg-logger</strong>.
Le débat se poursuit ;</li>
<li>RMS n'est pas la seule personne à avoir des <strong>difficultés à
installer Debian</strong> sur son <strong>portable Toshiba</strong>. Les
longues périodes entre les publications de Debian rendent certains paquets
de la distribution stable, comme pcmcia, souvent <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg00410.html";>très
obsolètes</a>, il ne fonctionnent pas sur les portables dernier cri,
obligeant les gens à trouver comment obtenir des paquets à jour à partir de
la distribution instable.</li>
</ul>
<p>
Les réponses au <a href="../1/">numéro précédent</a> ont été
<strong>incroyablement positives</strong>, comprenant des citations dans <a
href="http://freshmeat.net/";>Freshmeat</a> et <a href="http://www.lwn.net/";>\
Linux Weekly News</a>. Merci à tous. Je dois faire quelques corrections :
</p>
<ul>
<li>RMS utilise en fait Debian depuis des années. Son activité sur les listes
est récente, cependant ;</li>
<li>le nom de Martin Schulze a été écorché, je suis désolé ;</li>
<li>la prochaine version de Debian sera la 2.1, pas la 2.2.</li>
</ul>
<p>
La gazette hebdomadaire de Debian a maintenant <strong>plusieurs
contributeurs</strong> pour m'aider à passer en revue les informations à
retenir des listes. Merci à Josip Rodin, Brandon Mitchell, Robert de Forest,
Aaron Van Couwenberghe et Rob Tillotson pour leur aide.
</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature