[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po-debconf://vdr-plugin-bitstreamout/fr.po

Faut que tu msgcat tes fichiers avant de les poster pour relecture.
Ou tu vas pleurer pous integrer les diffs.


On Thu, Aug 12, 2004 at 05:07:36PM +0200, Christophe Combelles wrote:

> msgid ""
> "Enable this, if you want setup to automatically mount the Virtual Memory "
> "File System tmpfs, needed by the bitstreamout-plugin."
> msgstr "Activez cette option si vous souhaitez que ? tmpfs ? soit mont? automatiquement."
> " ? tmpfs ? est un syst?me de fichiers en m?moire virtuelle n?cessaire au fonctionnement de bitstreamout-plugin."

> msgid ""
> "tmpfs is a pseudo filesystem, everything in tmpfs is temporary in the sense "
> "that no files will be created on your hard drive. The files live in memory "
> "and swap space. If you unmount a tmpfs instance, everything stored therein "
> "is lost."
> msgstr "? tmpfs ? est un pseudo-syst?me de fichiers dans lequel tous les fichiers sont temporaires."
> "Il r?side en m?moire virtuelle, c'est-?-dire dans la m?moire vive ou dans la partition d'?change (swap)."
> "Tout son contenu est perdu lors du d?montage."

The unavoidable price of reliability is simplicity.

Reply to: