[TAF] man://base-config/fr.po
Bonjour,
Cette page de manuel a été pas mal modifiée et a besoin d'être mise a jour.
Vous pouvez récupérer l'ancienne trandction en lançant les commandes suivantes :
cvs -d:pserver:anonymous@cvs.alioth.debian.org:/cvsroot/ddp login
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.alioth.debian.org:/cvsroot/ddp co
manpages/french/base-config/base-config.fr.8
Merci
--
La gravitation n'est pas responsable des gens qui tombent amoureux.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-10 9:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
# type: TH
#: ./base-config.8:1
#, no-wrap
msgid "BASE-CONFIG"
msgstr ""
# type: SH
#: ./base-config.8:2
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""
# type: Plain text
#: ./base-config.8:4
msgid "base-config \\- Debian base system configuration"
msgstr ""
# type: SH
#: ./base-config.8:4
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""
# type: Plain text
#: ./base-config.8:6
msgid "B<base-config [new]>"
msgstr ""
# type: SH
#: ./base-config.8:6
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""
# type: Plain text
#: ./base-config.8:12
msgid ""
"B<base-config> is the program that was run when you first rebooted into your "
"newly installed debian system. It walks you through setting up the system "
"and downloading additional software, and so forth. The program can be run at "
"any later date to walk you through essentially the same process again."
msgstr ""
# type: SH
#: ./base-config.8:12
#, no-wrap
msgid "IMPLEMENTATION"
msgstr ""
# type: Plain text
#: ./base-config.8:17
msgid ""
"B<base-config> generates a menu of choices from the contents of "
"B</usr/lib/base-config/>, and from debconf templates."
msgstr ""
# type: Plain text
#: ./base-config.8:25
msgid ""
"The .mnu files in /usr/lib/base-config/ control whether the menu item "
"appears only on new installs (Only-New: true), whether debconf can already "
"be running when the item is run (Debconf: true), a numeric Order controls "
"placement in the menu. If a .mnu file contains \"Exit-Menu: true\", then "
"base-config will terminate after running that menu item. Finally, a "
"\"Changes-Menu: true\" line will make base-config rebuild the menu after "
"running the menu item."
msgstr ""
# type: Plain text
#: ./base-config.8:28
msgid ""
"The .tst files in /usr/lib/base-config/ are run when base-config builds the "
"menu and must return true for that menu item to appear on the menu."
msgstr ""
# type: Plain text
#: ./base-config.8:31
msgid ""
"The menu items are taken from debconf, by looking for items in the debconf "
"database named base-config/menu/whatever."
msgstr ""
# type: Plain text
#: ./base-config.8:35
msgid ""
"When a menu item is selected, the corresponding program, in "
"/usr/lib/base-config is run. If this is a fresh install onto a new debian "
"system, the program receives \"new\" as its first argument."
msgstr ""
# type: Plain text
#: ./base-config.8:40
msgid ""
"B<base-config> checks the return codes of each of the programs. If a program "
"returns nonzero, the main menu is displayed (this may involve lowering the "
"debconf priority)."
msgstr ""
# type: Plain text
#: ./base-config.8:45
msgid ""
"Generally the user is advanced down the menu from item to item as each "
"succeeds. If a menu item needs to jump back to a previous item in the menu, "
"or skip over a subsequent item, it can write the name of the next menu item "
"to show to the file \"jump-to\" in the current directory."
msgstr ""
# type: Plain text
#: ./base-config.8:52
msgid ""
"Other packages can drop files into B</usr/lib/base-config/>, and add menu "
"titles in debconf, and they will be added to the menu. It is very strongly "
"encouraged that any such programs communicate with the user entirely via "
"debconf, so that the base configuration maintains a consistent and "
"professional look."
msgstr ""
# type: Plain text
#: ./base-config.8:57
msgid ""
"Another useful thing for custom distributions is "
"/usr/share/base-config/debconf-seed. If that directory exists, every file in "
"it will be loaded into the debconf database using "
"B<debconf-set-selections>(1)"
msgstr ""
# type: SH
#: ./base-config.8:57
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""
# type: Plain text
#: ./base-config.8:65
msgid ""
"Every base-config run is logged to B</var/log/base-config.log>. "
"B</var/log/base-config.timings> contains timing information to go with the "
"log. This allows replays of base-config runs using the B<replay>(1) "
"utility."
msgstr ""
# type: Plain text
#: ./base-config.8:71
msgid ""
"B</var/log/debian-installer/cdebconf>, if it exists, is used by "
"B<base-config> on new installs to get values from the debian-installer first "
"stage install."
msgstr ""
# type: SH
#: ./base-config.8:71
#, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr ""
# type: Plain text
#: ./base-config.8:80
msgid ""
"The following environment variables influence B<base-config>. These "
"variables may be set at run time, or for new installs, may be passed to the "
"kernel at the B<lilo>(8) (or other bootloader) command line. Consult your "
"boot loader's documentation for details. For example, lilo can be booted "
"with something like \"linux DEBIAN_FRONTEND=readline\"."
msgstr ""
# type: TP
#: ./base-config.8:80
#, no-wrap
msgid ".B DEBIAN_FRONTEND"
msgstr ""
# type: TP
#: ./base-config.8:82
#, no-wrap
msgid ".B DEBIAN_PRIORITY"
msgstr ""
# type: TP
#: ./base-config.8:84
#, no-wrap
msgid ".B DEBCONF_DEBUG"
msgstr ""
# type: TP
#: ./base-config.8:86
#, no-wrap
msgid ".B DEBCONF_TERSE"
msgstr ""
# type: Plain text
#: ./base-config.8:90
msgid "Control various things about B<debconf>(7)"
msgstr ""
# type: TP
#: ./base-config.8:90
#, no-wrap
msgid ".B KEEP_DEBS"
msgstr ""
# type: Plain text
#: ./base-config.8:99
msgid ""
"By default, B<base-config> deletes the debs that B<debootstrap>(8) used to "
"install the system. This is useful on very low disk installs. If you don't "
"want that to be done, and prefer that the debs be kept, set this variable to "
"\"yes\"."
msgstr ""
# type: SH
#: ./base-config.8:99
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr ""
# type: Plain text
#: ./base-config.8:100
msgid "Joey Hess E<lt>joeyh@debian.orgE<gt>"
msgstr ""
Reply to: