Re: [ITT] po://gettext/fr.po
Attention, avant de commencer, tu devrais faire une petite correction et
essayer de la faire accepter par l'auteur d'origine. Il traduit beaucoup,
mais il n'est pas trivial de lui faire corriger des choses.
Fait un patch, contacte le, assure toi que ce patch est pris, et fait un
plus gros patch ensuite. Si tu te tape tout le boulot depuis le depart, ca
risque d'etre un peu sport.
Mt
On Sun, Aug 08, 2004 at 02:38:18PM +0200, Christophe Combelles wrote:
> En fait c'est plutôt : gettext-tools/po/fr.po :
> http://gluck.debian.org/~pmachard/l10n/material/po/unstable/main/g/gettext/gettext-tools/po/gettext_0.14.1-5_fr.po.gz
>
> C'est gros, mais je vais voir ce que je peux faire.
>
> CC.
>
>
> Christian Perrier a écrit :
> >La traduction en français des outils de gettext est immonde:
> >
> >
> >msgcat: ./nobootloader/debian/po/ar.po: AVERTISSEMENT: Le charset «
> >CHARSET » n'a pas un nom d'encodage portable.
> > La conversion de
> > messages vers le
> > charset usager ne
> > fonctionnera pas.
> >
> >.../...
> >
> >
> >Si quelqu'un se sent de reprendre cela ce serait une bonne idée.
> >
> >
> >
> >
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
> listmaster@lists.debian.org
>
--
You should apply this fix which solves the newest
Internet Explorer Vulnerability described in MS05-023.
It is important that you apply this fix now since
we estimate the Buffer Overflow is at a Critical Level.
-- Text attached to the WORM_TORVIL.C mail virus.
Reply to: