Re: Appel a l'aide pour les traductions
Mezig wrote:
1 gros noob, en linux et en traduct, serai disposé à aider et offre
d'ailleurs de nouveau ses services.... ; ce pourvu que je sois '1 peu'
guidé, afin de me lancer :) ?
En effet, l'approche sûr le tas, que j'ai tenté d'abord avec gettex,
puis avec kbabel m'a très légèrement refoidi : (!
On laisse tomber le cagnard de la Côte, on reprend 1 vie 'normale' - 1
ordinateur..., quoi :(! - et on lance 1 vieux nouveau sûr la glorieuse
route de la traduction... ? :) !
Mi
J'ai par exemple ça qui apparaît, quand j'ouvre le fr.po, que tu as
donné et que je m'évertue de relire :(!
« http://i18n.kde.org/po_overview/fr.messages »
C ce genre de PB auquele je suis confronté qui me font douter de ce que
je puis faire, entre autre :( !
Mais je suis tout sauf irremplacable..., quoi que :)... re-:) ?
Mi
Reply to: