Re: [RFR] webwml://CD/torrent-cd/index.wml
On Wed, Jul 28, 2004 at 11:50:41AM +0100, Yves Rutschle wrote:
> On Wed, Jul 28, 2004 at 12:34:16PM +0200, Willy Picard wrote:
> > <p><a href="http://bitconjurer.org/BitTorrent/";>BitTorrent</a>
> > est un système de téléchargement poste à poste (ang. « peer to peer »)
> > optimalisé pour un grand nombre d'utilisateurs.
>
> On ne dit pas "poste-à-poste"? (comme "porte-à-porte", et
> non "porte à porte").
En fait, on dit pair-a-pair, il me semble.
> En anglais, les tirets sont obligatoires: peer-to-peer.
Je crois pas, si? En tout cas, je vois souvent l'expression dans mon boulot,
et je me souviens pas d'avoir vu les tirets. Mais j'ai pas la memoire tres
typographique...
Bonne nuit,
Mt.
--
Tue ton père, nique ta mère. C'est du Freud, pas du Joey Star.
-- Les malpolis
Reply to: