Re: [RFR] webwml://News/weekly/2004/14/index.wml
* Olivier Gauwin <olivier.gauwin@laposte.net> [2004-04-09 12:44] :
[...]
> >D'ailleurs, dans le cas d'une telle relecture, il faut à tout prix éviter
> >de
> >modifier le formatage du paragraphe car cela cache les modifications
> >réellement proposées. Le plus simple alors est de désactiver la
> >justification
> >automatique des paragraphes (ça doit être indiqué sur le site Debian
> >quelque
> >part, mais je ne retrouve pas l'adresse actuellement).
> >
> >
> Ok, mea culpa. En plus ça m'arrange vu que je justifie à la main pour le
> webwml :-)
À ta décharge, cette indication n'est donnée que pour ceux qui
travaillent sur le site web (i.e. qui créent ou modifient des pages sous
english/) : http://www.debian.org/devel/website/working (Separate the
changes in content from the changes in formatting). Mais elle s'applique
également aux traducteurs et relecteurs dans la mesure du possible.
<if jour="vendredi">
Sinon, pour la justification, "Emacs rules" ! :-)
<endif>
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: