On Sun, Apr 04, 2004 at 05:32:46PM +0200, Marc MAURICE wrote:
[...]
Mais si je peux me permettre, je pensais plutôt à un ajout automatique,
à la manière de ce fameux :
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
listmaster@lists.debian.org
qui est ajouté à la fin de chaque msg de la liste.
Le mieux serait aussi, pour ne pas surcharger les téléchargements,
d'ajouter seulement le descriptif correspondant à chaque type de message.
Exemple : si un message contient [RFR] au début du sujet, un robot
ajoute automatiquement à la fin du courriel :
---
[RFR] : « Request For Review » ou Demande de relecture (DDR)
Le traducteur demande à qui le veut bien de relire ce document
Merci de fournir ensuite un fichier diff unifié de préférence
et de placer votre relecture en réponse au RFR, dans la liste
L'intérêt est que tout ceci se fasse automatiquement, pour ne pas gêner
les anciens.
Qu'en pense la liste ?
Que ce n'est malheureusement pas faisable. Au mieux, on peut espérer
avoir un lien vers la FAQ.