Re: [RFR] po-debconf://irda-utils/fr.po
On Fri, Mar 26, 2004 at 07:53:31AM +0100, Christian Perrier wrote:
> Quoting Christian Perrier (bubulle@debian.org):
> > Le paquet irda-utils utilise po-debconf mais les écrans
> > debconf ne sont pas encore traduits en français.
>
> Et hop, 18 messages de plus dans le tuyau....
Une relecture.
Vas-tu dire au responsable que les champs Select devraient être traduits ?
Denis
--- fr.po.irda Fri Mar 26 21:15:54 2004
+++ fr.po Fri Mar 26 21:17:05 2004
@@ -60,7 +60,7 @@
"« serial ». Dans le cas contraire, choisissez « native » pour utiliser un "
"pilote natif. Le choix « serial » est peu sûr car pratiquement tous les "
"périphériques FIR peuvent fonctionner en mode SIR (« Serial IrDA » : liaison "
-"infrarouge sérielle) lent. Si vous faites ce choix, il sera probablement "
+"infrarouge série) lent. Si vous faites ce choix, il sera probablement "
"nécessaire de vérifier les réglages du paquet « setserial » pour la "
"configuration des ports série de votre système."
Reply to: