Marc MAURICE a écrit :
Pour nuancer une relecture, j'utilise quelques notations :
[...]
Ces notations ont pour but d'enrichir les relectures
Ce but est atteint.
pour faciliter la tâche des traducteurs.
Oui, mais c'est plus fatigant que d'appliquer le diff sans broncher... ;-)
Les critiques constructives et suggestions sont les bienvenues.
C'est trés bien. Je vais peut être utiliser ces notation pour mes (très rares) relectures...
en attendant, voilà un deuxième RFR, prenant en compte les deux relectures.
J'ai appliqué le diff de Christian, et j'ai pris en compte pas mal de tes suggestions
-- Rémi
Attachment:
fr.po
Description: application/gettext