Quoting Clément Stenac (zorglub@via.ecp.fr): > Une traduction po-debconf à relire. > > J'hésite pas mal sur le dernier template sur comment traduire > "Advanced ....". Voici ma relecture : support-->gérer/gestion est un choix désormais classique de nos traductions françaises. Pour ce qui t'a posé problème, j'ai utilisé une astuce dont nous nous sommes fréquemment servi.