[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DDR] webwml://devel/debian-installer/index.wml



* Nicolas Bertolissio <nico.bertol-no-spam@free.fr> [2003-11-11 23:32] :
> Merci à claude pour sa relecture, voici la nouvelle version, vivement la
> sortie de Sarge que ça se calme un peu.

Avec pas mal de retard, une petite relecture.


Fred
Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/devel/debian-installer/index.wml,v
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.11 index.wml
--- index.wml	14 Nov 2003 21:56:19 -0000	1.11
+++ index.wml	17 Nov 2003 13:34:13 -0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 <p>L'installateur Debian est le remplaçant des disquettes de démarrage, et il
 sera utilisé pour l'installation des prochaines versions de Debian, à partir de
-Sarge. Il a été conçu pour être plus modulaire, plus facile à utiliser, et plus
+<i>Sarge</i>. Il a été conçu pour être plus modulaire, plus facile à utiliser et plus
 extensible que les disquettes de démarrage.</p>
 
 
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 <p>Pour la version bêta&nbsp;1 de l'installateur Debian, des images sont
 disponibles pour les architectures i386 et powerpc. Ces images installent la
-distribution de test de Debian, Sarge. Le <a
+distribution de test de Debian, <i>Sarge</i>. Le <a
 href="http://cvs.debian.org/debian-installer/doc/INSTALLATION-HOWTO?rev=HEAD&amp;content-type=text/vnd.viewcvs-markup";>\
 guide d'installation</a> de l'installateur Debian contient des explications
 détaillées sur le processus d'installation.</p>
@@ -80,7 +80,7 @@
   <li>Récupérez une <a href="cvs">copie CVS de l'installateur Debian</a>.</li>
   <li>Consultez la <a
       href="http://cvs.debian.org/debian-installer/doc/TODO?rev=HEAD&amp;content-type=text/vnd.viewcvs-markup";>\
-      listes des choses à faire</a> pour trouver des tâches nécessitant de
+      liste des choses à faire</a> pour trouver des tâches nécessitant de
       l'attention.</li>
   <li>Corrigez tout <a
       href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?which=tag&amp;data=d-i&amp;archive=no";>rapport
@@ -106,14 +106,14 @@
       vue générale du système de gestion des paquets de l'installateur
       Debian</a>&nbsp;;</li>
   <li><a href="http://bugs.qa.debian.org/cgi-bin/debian-installer.cgi";>\
-      vus générale des bogues de l'installateur Debian</a>&nbsp;;</li>
-  <li><a href="http://bugs.debian.org/installation";>rapport de bogues
+      vue générale des bogues de l'installateur Debian</a>&nbsp;;</li>
+  <li><a href="http://bugs.debian.org/installation";>rapports de bogue
       d'installation généraux et non classés</a>&nbsp;;</li>
   <li><a href="http://bugs.debian.org/installation-reports";>comptes-rendus
       d'installation</a>&nbsp;;</li>
   <li><a href="archive">paramétrage d'une archive ftp pour apt pour gérer les
       micro-paquets</a>&nbsp;;</li>
-  <li><a href="gtk-frontend">page d'état du frontal Gtk.</a>&nbsp;;</li>
+  <li><a href="gtk-frontend">page d'état du frontal Gtk</a>&nbsp;;</li>
   <li><a href="hooks">attaches disponibles dans l'installateur Debian</a>&nbsp;;</li>
   <li><a href="http://www.soziologie.ch/users/steinlin/d-i/";>Trucs et astuces
       pour l'installateur Debian sur l'architecture powerpc</a>&nbsp;;</li>

Reply to: