Re: [DDR] po-debconf://isync/fr.po
On Tue, Oct 28, 2003 at 07:17:30AM +0100, Christian Perrier wrote:
[...]
> > #. Description
> > #: ../templates:4
> > msgid "Abort isync upgrade"
> > -msgstr "Faut-il interrompre la mise à jour d'isync ?"
> > +msgstr "Interrompre la mise à jour d'isync"
>
> Là, je n'arrive pas à comprendre si c'est un booléen ou pas. Faudrait
> que je télécharge le paquet...ou que je demande à Joey Hess..
Ou que tu ailles sur http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/pot
et cherches isync.
> D'après la formulation ce devrait être un booléen. Mais dans ce cas,
> pourquoi n'y a-t-il pas de question ? Ça me surprend.
Oui, c'est bien un booléen.
Denis
Reply to: