[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DDR2] po-debconf://totem/fr.po

Merci à Christian
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: totem 0.99.7-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-13 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-19 19:35+0200\n"
"Last-Translator: Nicolas Bertolissio <nico.bertol@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. description
#: ../templates:3
msgid "Use totem as default video thumbnailer?"
msgstr "Faut-il utiliser totem pour créer les imagettes vidéo ?"

#. description
#: ../templates:3
msgid ""
"Totem can create thumbnail previews of certain video file types. If you have "
"another application installed, which offers the same functionality (such as "
"the 'nautilus-media' package), you might want to keep it as the default "
"thumbnailer. If not, you should say 'yes' here."
msgstr ""
"Totem peut créer des imagettes de prévisualisation de certains types de "
"fichiers vidéo. Si vous avez installez une autre application qui offre la "
"même fonctionnalité (comme le paquet « nautilus-media »), vous pouvez "
"souhaiter la conserver pour créer les imagettes par défaut. Sinon, vous "
"devriez accepter ici."

Attachment: pgpBcKPC68qJi.pgp
Description: PGP signature

Reply to: