Re: [d-i] [UPDATE] languagelist.l10n
On Mon, Oct 13, 2003 at 10:51:55AM +0200, Christian Perrier wrote:
> J'ai modifié le message du français dans le fichier ci-joint. Au lieu
> de dire "Sélectionnez ceci", je trouve mieux de mettre "Choisissez
> ceci".
>
> En effet, l'anglais utilise "Choose" et non "Select"...
Ce n'est pas une raison.
> et en plus je n'aime pas "sélectionner".. :-)
Soit, en attendant que la partie adverse se manifeste.
> Avantage annexe : le français apparaîtra alors sur la première
> page. Comme je doute d'un consensus sur l'ordre des langues, autant
> prendre les devants.. :-)
>
> PS : c'est de l'UTF-8.....
>
> S'il n'y a pas de désaccord violent, je propose ceci dans -boot et ce
> serait à committer....
Enregistré.
Denis
Reply to: