[d-i] [UPDATE] languagelist.l10n
J'ai modifié le message du français dans le fichier ci-joint. Au lieu
de dire "Sélectionnez ceci", je trouve mieux de mettre "Choisissez
ceci".
En effet, l'anglais utilise "Choose" et non "Select"...et en plus je
n'aime pas "sélectionner".. :-)
Avantage annexe : le français apparaîtra alors sur la première
page. Comme je doute d'un consensus sur l'ordre des langues, autant
prendre les devants.. :-)
PS : c'est de l'UTF-8.....
S'il n'y a pas de désaccord violent, je propose ceci dans -boot et ce
serait à committer....
--
#
# List of translations for the language prompt
# The phrase to translate is
# Choose this to proceed in <language> [<region/country>]
#
Catalan: Trieu açò i premeu Retorn per a continuar en català.
Chinese (Simplified): 您选择了简体中文。请按 Enter 键继续安装
Chinese (Traditional): 選擇此項並按 Enter 即可以繁體中文繼續安裝。
Croatian: Odaberite ovo i pritisnite Enter kako bi nastavili na hrvatskom
Czech: Zvolte tento pro pokračování v češtině
Danish: Vælg dette for at fortsætte på dansk
Dutch (Belgium): Kies dit om in het Nederlands verder te gaan. (België)
Dutch (The Netherlands): Kies dit om in het Nederlands verder te gaan. (Nederland)
English (Australia): Choose this to proceed in English (Australia)
English (India): Choose this to proceed in English (India)
English (USA): Choose this to proceed in English (USA)
English (United Kingdom): Choose this to proceed in English (United Kingdom)
Esperanto: lektu ĉi tion kaj premu ENEN por daŭrigi en Esperanto
Finnish: Valitse tämä jatkaaksesi suomeksi
French (Belgium): Choisissez ceci pour continuer en français (Belgique)
French (Canada): Choisissez ceci pour continuer en français (Canada)
French (France): Choisissez ceci pour continuer en français (France)
French (Luxembourg): Choisissez ceci pour continuer en français (Luxembourg)
French (Switzerland): Choisissez ceci pour continuer en français (Suisse)
Galician: Escolla isto para seguir en galego
German (Germany): Dies auswählen um auf Deutsch fortzufahren (Deutschland)
German (Belgium): Dies auswählen um auf Deutsch fortzufahren (Belgien)
German (Switzerland): Dies auswählen um auf Deutsch fortzufahren (Schweiz)
Greek: Επιλέξτε αυτό για να συνεχίσετε στα Ελληνικά
Hebrew: Choose this to proceed in Hebrew
Hungarian: A magyart választottad. Nyomd meg az Entert a folytatáshoz
Irish: Tóg seo agus thit Enter a lean as Gaeilge
Iselandic: Choose this to proceed in Iselandic
Italian (Italy): Selezionare questa riga per l'italiano (Italia)
Italian (Switzerland): Selezionare questa riga per l'italiano (Svizzera)
Japanese: 日本語で設定を行うにはこれを選んでください
Korean: 한국어를 선택하셨습니다. 계속하려면 엔터를 누르세요
Latvian: Izvēlaties šo lai turpinātu Latviski
Northern Saami (Norway): Vállje dán jos áiggot joatkit sámegillii (Norga)
Norwegian Bokmaal: Velg denne for å fortsette med norsk bokmål
Norwegian Nynorsk: Velg denne for å fortsette med norsk nynorsk
Polish: Podświetl tą pozycję i wciśnij enter aby wybrać język polski
Portuguese (Brazil): Selecione esta opção para prosseguir com o idioma Português (Brasil)
Portuguese (Portugal): Você selecionou o idioma Português (Portugal)
Russian: Чтобы продолжать работу по-русски, выберите эту строку
Slovenian: Izberite to opcijo za nadaljevanje v slovenščini. (Slovenija)
Spanish (Spain): Elija esta opción para continuar en español (España)
Swedish (Finland): Välj det här för att fortsätta på svenska (Finland)
Swedish (Sweden): Välj det här för att fortsätta på svenska (Sverige)
Turkish: Türkçeyi seçtiniz. Devam etmek için ENTER'a basın
Reply to: